Ich Maximilian Quidobald dess Key. Röm. Reichss Graff von Martinicz Herr auff Hagenssdorff, Witschitz, Köttersdorff vndt Lautkow, dero Röm. Key. auch Röm. vndt Hungerischen König. May. würcklicher Cammerrer. Ihne auff nachbarliches Ersuchen vndt Bitten der hoch vndt wohl geborner Frauen Frauen Eusebia Barbara, Graffin von Milesimo, geborner Graffin von Zdar, Frauen auff Paczow, Czechtitz, Krzisaudow, Tachlowitz vndt Rothen Augezd, meine zum meinen Gueth Lautkow geherige vndt in der Stadt Horzepnik gebührtige Vnterthanin Margaretha des Johann Worel Se. nachgelassene Tochter, der Vnterthänigkeit, mit welcher Sie mier Verbunden gewessen, los losse, vndt solche Vermeg diesses sambt aller Ihrer jezt vndt ins künfftige hobender Erbshafft, hochgedechter Frauen Graffin vor eine Vnterthanin übergebe, wessentwegen drissen Lossbrieff mit meiner eigener Handt nahmens Vnterschriefft vndt beygetruckten Petschafft bezeiget hobe; Actum Wien den 3. 9bris. 1691.

/podpis + pečeť/

Já Maximilián Quidobald... hrabě z Martinic, pán na Ahníkově, Vičicích, Kottersdorfu a Loutkově... na žádost a prosbu... paní Eusebie Barbory, hraběnky z Millesimo, rozené hraběnky ze Žďáru, paní na Pacově, Čechticích, Křivsoudově, Tachlovicích a Červeném Oujezdě... mou k mému zboží Loutkov patřící a ve městě Hořepník rozenou poddanou Markétu, pozůstalou dceru Jana Vorla, nechávám propustit z mého poddanství... a předávám ji paní hraběnce do poddanství...